שעון חכם עם עברית: מה זה אומר ואיך בודקים לפני שקונים

"תומך בעברית" הוא אחד המשפטים הכי מבלבלים בדפי שעונים חכמים. מאחוריו יכולים להסתתר שלושה דברים שונים, ושעון יכול לעמוד באחד מהם ולא באחרים. לפני שקונים כדאי לדעת מה בדיוק לבדוק.

שלושה סוגים של "עברית" בשעון חכם

1. תפריט בעברית

המסכים של השעון עצמו: הגדרות, שמות האימונים, ימי השבוע. ברוב השעונים שפת התפריט נקבעת לפי שפת הטלפון שהשעון מחובר אליו. אם עברית לא נמצאת ברשימת השפות של השעון, התפריט יוצג בדרך כלל באנגלית או בשפה אחרת.

2. הודעות שמוצגות בעברית

זה החלק שהכי מפריע ביומיום. כשמגיעה הודעת וואטסאפ בעברית, השעון צריך לדעת להציג אותיות עבריות ולסדר אותן מימין לשמאל. בחלק מהשעונים שאין בהם תמיכה בעברית ההודעה מופיעה כריבועים, כשורה ריקה או באותיות בסדר הפוך. שעון עם תפריט בעברית מציג בדרך כלל גם הודעות בעברית כמו שצריך.

3. אפליקציה בעברית בטלפון

האפליקציה שמחברת את השעון לטלפון היא נושא נפרד. רוב האפליקציות של שעונים חכמים עובדות באנגלית, גם כשהשעון עצמו מציג עברית. זה פחות קריטי: נכנסים לאפליקציה בעיקר בהתקנה הראשונה ובשביל לראות נתונים.

איך בודקים לפני שקונים

  • חפשו את רשימת השפות בדף המוצר. אם כתוב במפורש שעברית ברשימה, או שהממשק "זמין גם בעברית", זה סימן טוב. אם כתוב "תומך בשפות רבות" בלי פירוט, אל תניחו שעברית ביניהן.
  • שימו לב לניסוחים כמו "ערבית". יש שעונים שתומכים בערבית ולא בעברית. שתי השפות נכתבות מימין לשמאל, אבל זו לא אותה תמיכה.
  • שאלו את המוכר. אצלנו אפשר לשלוח שאלה בוואטסאפ ולקבל תשובה לפי הדגם המדויק.
  • ודאו שאפשר להחזיר. אם השעון הגיע והעברית לא מתאימה לכן, אפשר לבטל ולהחזיר עד 14 יום מקבלת המוצר.

אילו מהשעונים שלנו כוללים עברית

לפי מה שכתוב בדפי המוצר, נכון להיום:

את ההשוואה המלאה, כולל שיחות, סוללה ועמידות במים, ריכזנו בדף שעונים חכמים לנשים.

טיפים אם העברית לא מוצגת כמו שצריך

  • בדקו באפליקציה של השעון אם יש עדכון תוכנה. לפעמים עדכון מוסיף שפות או מתקן תצוגה.
  • ודאו ששפת הטלפון מוגדרת לעברית, ואז נתקו וחברו מחדש את השעון דרך האפליקציה.
  • אם השעון לא תומך בעברית בכלל, עדכון לא יעזור. זה המקרה שבו כדאי להחזיר ולבחור דגם אחר.

עוד מדריכים: איך מחברים שעון חכם לאייפון ולאנדרואיד · שעון עם שיחות: בלוטות' או סים

שאלות נפוצות

איך יודעים אם שעון חכם תומך בעברית?

מחפשים בדף המוצר רשימת שפות שכוללת עברית במפורש, או ציון שהממשק זמין בעברית. אם כתוב רק "שפות רבות" בלי פירוט, או שכתוב ערבית, לא כדאי להניח שיש עברית.

למה הודעות בעברית מופיעות בשעון כריבועים?

בשעון אין גופן עברי או תמיכה בכתיבה מימין לשמאל. לפעמים עדכון תוכנה מהאפליקציה עוזר, אבל אם השעון לא תומך בעברית, הפתרון הוא לבחור דגם אחר.

אילו שעונים חכמים לנשים כוללים עברית?

מבין השעונים באתר: Elegance, H10 ו-LAXASFIT Y13, וגם שעון הסים M99 4G. ב-HW20, LIGE BW0223, 116Plus / Y68 ובשעון לנשים ונערות אין עברית.

לא בטוחים מה מתאים? כתבו לנו בוואטסאפ ונעזור לבחור.